Daniel is dead but not yet ascended: the diner is in his mind